No hombre! nada que disculpar.. es bien normal, hay otros medios más rápidos que el uso del foro y es bien normal que se intente recurrir a ellos. La desventaja es la que te comentaba y te agradezco que, tras también verlo así, prosigamos por esta via

Ejem!, veamos, para conectar desde el exterior con MYSQL, debes editar el archivo:
/etc/mysql/
my.cnfY ahí, encontrás una línea que, predeterminadamente, impide conectar desde el exterior con MySQL
| Código : |
bind-address = 127.0.0.1
|
Tienes que dejarlo en:
| Código : |
bind-address = 0.0.0.0
|
para permitir la conexión desde cualquier interface..
y reinciciar el servidor.
| Código : |
sudo /etc/inid.d/apache2 restart
|
De todos modos, desde tu máquina en casa y sin tocar esto, has de poder acceder a "MySQL" desde phpmyadmin mismo e instalar Joomla! (porque estás en "localhost", y, los accesos a la web, desde el exterior, funcionarían aunque este configurado en "127.0.0.1"); es decir, la restriccion es para no poder accerder directamente desde el exterior a las _base_s de datos )
El FTP, no lo necesitas configurar para instalar Joomla!. Puedes acceder perfectamente via SSH a tu espacio web y poner los archivos de Joomla! en el espacio web (lo sencillo, es que, con el explorador de archivos mismo, muevas y descomprimas el paquetede Joomla! en el espacio web, cambies los "propietario/grupo" por los apropiados e instales Joomla! desde el mismo ordenador donde está el servidor, pero, en ninguno de los dos casos, necesitas configurar el "FTP de Joomla!")
El FTP de Joomla! se suele usar, por ejemplo, para cuando la directiva de PHP "safe_mode" está habilitada (cosa que no es nuestro caso predeterminadamente)
Ademas, si usas el "proftp", éste, debe tener un mismo nombre de usuario al que van a reconocer los procesos del servidor, o, tienes que cambiar el User "www-data" por el User "del FTP" desde el archivo de configuración principal de apache2 "apache2.conf" porque, de otro modo, "Joomla! no te dejará escribir u operar desde la administración"
Otra cosa, si vas a usar el FTP, éste, desde su archivo de configuración, debe tener asignada la misma ruta que tu espacio web; es decir, si en "000-default" tu "documentroot" apunta a "/var/www/", tu archivo de configuración principal del FTP, debe apuntar a la misma ruta; sin embargo, el "FTP" es una cosa y el "HTTP" es otra, con lo cual, para acceder a tu web lo harás con "http://loquesea.com" y se encargará el "documentroot de apache" de decir adonde debe conducir esa URL, y, para acceder al FTP, será el servicio de proftp, el que se encargue de apuntar "a esa misma carpeta; pero, no desde apache".
El "FTP de Joomla!" se enlaza o conecta con el "ProFTP" y sus datos de configuración (que no desde apache y su configuración o espacio web)
Lo simple, es acceder a MySQL desde la misma maquina en la que esta el servidor, luego, crear la db y el user para Joomla!, luego, instalar Joomla! y luego, si quieres, desde el exterior "administras la web", lo cual, te permitirá tener en tu server casero en configuraciones más seguras.
Espero te pueda servir
